Карл Маркс и Фридрих Энгельс о собаке и кошке (рубрика "игры с корпусом")

 🎪 #игры_с_корпусом (подробнее о рубрике здесь)

❓ Друзья, попытаемся узнать, что Карл Маркс и Фридрих Энгельс писали о собаке 🐶 и кошке 😸 

📚 Работаем с корпусом их текстов.

Marx, K., Engels F. (1956–1990). Werke. (Bde. 1–43). Berlin: Dietz-Verlag [корпус очищен от всех редакционных материалов]; в круглых скобочках ниже указаны номера томов, в которых найдены релевантные фрагменты. [60 томов из еще не изданного полного собрания сочинений (MEGA2) будут обработаны в скором времени].

💻 Результаты работы с корпусом.

1. Находки: 

Hund, Hunde, Hunden, Welpe, Hündin, Welpen, Hündinnen (нем. собака, собаки, пес, щенок, щенята, сука, сучки) – 255 конкордансов; много случаев с оскорбительными прозвищами для политиков, журналистов, издателей, политических оппонентов среди социалистов (например, 30) [у Фройда было свое объяснение привлекательности образа собаки в качестве оскорбления].

Kater, Katze, Katzen, Kätzchen (нем., кот, кошка, кошки, котята) – 116 конкордансов; много случаев с кошкой-девятихвосткой (например, 11) и кошками Килкенни, съевшими друг друга до хвостов (например, 14).

Как и в случае с Фройдом и Лаканом, у Маркса и Энгельса больше есть что сказать о собаке, чем о кошке.

2. Контексты: 

🐶 Собаки 🐶

▫️ собака полностью растворяется в служении своему хозяину (2);

▫️ собаки, как и овцы, результаты общественно-исторического процесса, но помимо их воли, то есть приручены, а их потребление определяется людьми (3);

▫️ собакам доступно право силы, данное природой, когда речь идет, например, о борьбе за кость с другими собаками, но не имущественное право, поскольку для собаки кость не является предметом производства (3);

▫️ собака познает в своем хозяине своего бога, но этот хозяин может быть негодяем, что указывает на ограниченность в познании истины у собаки (20);

▫️ прирученные собаки и лошади понимают членораздельную речь, «приобрели способность к таким чувствам, как чувство привязанности к человеку, чувство благодарности», «они свою неспособность говорить ощущают теперь как недостаток» (20) (см. положения Лакана о собаке).

😸 Кошки 😸

▫️ кошки добровольно не бросаются в воду, поскольку, как и другие животные, стремятся к выявлению своей индивидуальности в удовлетворении своих потребностей (14);

▫️ кошки, как и собаки, были одомашнены, как только у людей в диете появилось мясо, а не только растения (20);

▫️ кошки, как и собаки, эгоистичны (31); см. положения Фройда об этом).

🎪❗️Наш вариант терминологизации кошки и собаки из корпуса Маркса и Энгельса: 

😸 кошка – одомашненное, эгоистичное животное, не любящее воду, но имеющее интерес к мясу.

🐶 собака – одомашненное, эгоистично (?)-альтруистичное существо, знающее право силы, обожествляющее человека, понимающее его речь, но при этом лишенное доступа к истине и языку.

- Предлагайте свои варианты терминологизации кошки и собаки на основе собранных материалов!

- Найдем и терминологизируем какое-нибудь интересное слово из корпусов З. Фройда, К. Маркса и Ф. Энгельса, Ж. Лакана и других мыслителей!

Пишите фамилию автора и слово (например, "Фуко, кошка"). 

А мы готовим публикацию о том, в каких случаях Фройд упоминал лексему "политика". Выполняем ваш первый «заказ»!